Sådan ødelægger du en romantisk valentinsdag
Dating / 2025
De Bedste Navne Til Børn
100 populære franske navne til piger
Frankrig er det stereotype hjemsted for high fashion, gourmetmad, de bedste vine og romantik og kærlighed. Franske pigenavne kan have visse associationer bare ved deres udtale. Men at finde betydningen og fakta bag hvert navn kan tage lang tid.
Hvis du eller din familie har fransk arv, eller hvis du elsker alt det française, er her 100 franske navne, som piger kan overveje til dit barn. Vi har gjort alt benarbejdet, så alt du skal gøre er at læne dig tilbage, lægge fødderne op og lave en liste over dine favoritter.
KønAlleSorter efterA - Å Z - A Most LikesSøg️ Ingen resultater fundet.Vil du rydde filtrene?
100 franske pigenavne og betydninger
Disse franske kvindenavne er en fantastisk blanding af trendy og old-school.
Adeline
Adeline udviklede sig fra det germanske ordelement adal, som betyder ædel.
I 2017 udgav det britiske indierockband alt-J nummeret, Adeline. Sangen fortæller historien om en tasmansk djævel, der forelsker sig i en kvinde, han ser svømme i et vandhul.
Adrienne
Adrienne betyder fra byen Hadria.
Adrienne er et maleri af den belgiske maler Gustave Van de Woestyne. Adrienne blev malet i 1919 og hænger nu i Det Kongelige Museum for Fine Kunster, Antwerpen.
Aglaé
Aglaé kommer fragræsk navn, Aglaia, som betyder pragt, skønhed.
Aglae, uden accent over e, men fra den samme græske rod, er en slægt af orkidébier, der findes i Sydamerika. Det, der gør disse bier unikke, er deres smukke metalliske blå krop.
Albertine
Den franske feminine form af Albert, Albertine betyder ædel og lys.
Payne Whitney House er New York-stedet for den franske ambassade til USA's kulturelle tjenester. Inden for dette historiske palæ er der Albertine-boghandelen, som afholder tværkulturelle begivenheder, bogklubber og meget mere.
Alizee
Et moderne fransk navn fra det franske ord alizé, Alizée betyder passatvind.
Sangerinden Alizée er den hidtil mest succesrige franske musikkunstner i det 21. århundrede. Hendes mezzosopranstemme og fleksible kunstneriske stil har gjort hende til en elsket af den europæiske musikscene.
Amanda
En fransk diminutiv af Amanda, Amandine betyder værdig til kærlighed, elskelig.
I fransk madlavning er en amandine en garniture af mandler, mens amandine i Rumænien er en type lagdelt chokolade-svampkage med karamel, chokolade, fondant og nogle gange mandelcreme.
Rav
Rav betyder rav, ligesom den halvgennemsigtige forstenede træharpiks.
Udtalt OHM-br, Ambre er støt klatret op ad de franske top 1.000 navnelister siden 1980. I 2019 var det nummer 10 med 2.654 nye små Ambres, der sluttede sig til befolkningen.
Amelie
Amélie er den franske form for Amelia og betyder arbejde.
Filmen fra 2001 er sat på baggrund af det moderne parisiske samfundAmelieer en romantisk komedie om en servitrice, der forsøger at gøre livet bedre for dem omkring hende.
Elsker
Amour betyder kærlighed.
Sjældent brugt siden begyndelsen af det 20. århundrede, Amour er et fransk kønsneutralt navn, der blev brugt langt hyppigere til drenge end det var til piger.
Anaëlle
Anaëlle betyder gunst eller nåde.
Anaëlle er den feminine version af Anaël, som blev opfundet i Breton i løbet af 1960'erne som en mandlig form af Anne. Anne er den franske Anna, som kommer fra Hannah, og det er der, definitionen af nåde kommer fra.
Andree
Den franske feminine form af Andrew, Andrée betyder mandig, maskulin.
Andrée Borrel hjalp med at etablere et sikkert hus for allierede styrker, der flygtede fra Frankrig under Anden Verdenskrig. Borrel blev senere medvirkende til det Parisiske Special Operations Executive-netværk, blev taget til fange af nazisterne, transporteret til Natzweiler-Struthof koncentrationslejr og henrettet.
Angeline
Angeline betyder budbringer.
Det mest populære år for Angeline i USA var 1915. Det år var der 922 babypiger, der fik navnet i staterne.
Annabelle
Annabelle betyder elskelig.
Den overnaturlige gyserfilm fra 2014Annabelleer baseret på historien om en vintage porcelænsdukke af samme navn. En prequel tilTryllekunstneren,den fortæller historien om en dukke, der angiveligt er besat af en dæmon.
Ariadne
Ariane udviklede sig fra Ariadne, hvilket betyder højhellig.
Ariane er navnet på en serie ikke-genanvendelige løfteraketter. Ariane-raketter, der er fremstillet og drevet af Arianespace, har sendt satellitter og automatiserede overførselskøretøjer i kredsløb.
babette
Babette kan betyde fremmed, eller min Gud er min ed.
Babette har to potentielle betydninger, fordi det er den franske diminutiv for både Barbara, der betyder fremmed, og Elizabeth, hvilket betyder, at min Gud er min ed.
Beatrice
Béatrice betyder at rejse, at rejse.
Beatrice nåede toppopularitet i USA i 1910. Interessant nok er USA det eneste land, hvor Béatrice blev brugt som drengenavn ofte nok til at nå top 1.000 mest populære navne.
Benedikt
Bénédicte betyder velsignet.
Bénédicte er en af to franske feminine former for Benedikt. Den anden er Benoîte, som er den franske piges navnsækvivalent til Benoît, også en form for Benedikt.
Bernadette
Bernadette betyder modig, hårdfør.
Bernadette Soubirous blev født i det sydvestlige Frankrig og blev berømt for sine visioner om Jomfru Maria og den efterfølgende opdagelse af den hellige kilde i Lourdes. Siden er blevet besøgt af millioner af alle trosretninger, hvoraf nogle hævder mirakuløse helbredelser.
Camille
Betydningen af Camille er ukendt.
Mange steder angiver Camille og Camilla som værende afledt af det latinske ord Camillus, der betyder en ungdom ansat i gudstjenester. Men mange eksperter mener, at dette er usandsynligt.
Nasturtium
Capucine er fransk for nasturtium.
Capucine var kunstnernavnet på den franske model og skuespillerinde, født Germaine Hélène Irène Lefebvre. En produktiv skuespillerinde inden for tv og film, Capucine var berømt for sine komiske roller iDen Lyserøde Panterserie af film.
Cecile
Cécile kommer fra det romerske familienavn Caecilius, der betyder blind.
Som mambo eller præstinde forestod Cécile Fatiman ceremonien i Bois Caïman, hvor det første slaveoprør fra den haitiske revolution var planlagt.
Himmelsk
Fra det sene latinske navn Caelestis betyder Céleste himmelsk, af himlen.
I videospillet Céleste forsøger en ung kvinde, Madeline, at bestige en fiktiv version af det canadiske Mount Céleste. På vejen møder Céleste andre karakterer og må møde sine indre dæmoner for at fuldføre sin søgen.
Claudius
Claude betyder lam, forkrøblet.
Mange engelsktalende antager, at Claude er maskulin og er overrasket over at opdage, at det er et kønsneutralt navn. Et populært valg for piger i den franske kongefamilie i det 15. og 16. århundrede, Claude for a girl oser af cool fransk chic.
Nåde
Clémence kommer fra det latinske navn Clemens og betyder barmhjertig, mild.
Den quasi-legendariske Clémence Isaure siges at have grundlagt The Academy of Floral Games. Akademiet er den ældste litterære institution i den vestlige verden, og administrerer Floral Games, en række poesikonkurrencer med blomsterpræmier.
Cossette
Cossette kommer fra den franske chosette, som betyder lille ting.
I Victor Hugos romanElendig, karakteren Cossette er datter af Fantine. Hendes mor forlader Cossette med Thénardiers, som ofrer og udnytter hende, indtil hun bliver reddet og opdraget af Jean Valjean.
Cunégonde
Cunégonde kan have udviklet sig fra den germanske Kunigunde, der betyder klan, familiekrig.
I Voltaires romanOprigtig, Cunégonde er en promiskuøs og ubehagelig kvinde. Cunne er fransk slang for et **hul, og det spekuleres i, at Voltaire skabte navnet som en leg med ord. Voltaire talte også farsi, og de persiske ord cun og gonde betyder fedt røv.
Edmée
Edmée er den franske feminine version af Edmund, hvilket betyder rig beskyttelse.
Edmée Daenens mest succesrige nummer er en coverversion af Roxettes Listen To Your Heart. Et af få Trance-musiknumre til at nå Billboard Hot 100, hvor den nåede nummer 8, singlen opnåede også Gold Record-status.
Eglantine
Églantine er et andet navn for blomsten sweet-briar.
Eglantyne Jebb grundlagde velgørenhedsorganisationen Save The Children og udarbejdede et dokument, der blev til FN's konvention om barnets rettigheder. I 1924 beordrede den franske regering Jebbs dokument vist i alle franske skoler.
Elodie
Élodie betyder anden rigdom.
Sidst set på de amerikanske navnelister i 1886, oplever Élodie en genoplivning. I øjeblikket nummer 862 i USA, Élodie er nummer 391 i Holland, nummer 198 i Italien, nummer 112 i U.K., og er ved at falde i Frankrig, efter at have ramt nummer 1.
Enora
Enora er fra det sene latinske Honorius, der betyder ære.
Enora er et navn, der oprindeligt blev brugt af bretonerne i det nordvestlige Frankrig. Som en af seks keltiske nationer har bretonerne en stærk kulturel identitet, har to sprog og betragter sig selv som adskilt fra resten af Frankrig.
Eulalia
Eulalie er af græsk eulalos, der betyder sødt.
Edgar Allan Poe-digtetEulalie, en sangudkom i 1845, samme år som den mere berømteRavnen. Digtet fortæller om en mand, der overvinder sin håbløshed, da han gifter sig med den smukke Eulalie.
Faustina
Faustine udviklede sig fra det romerske kaldenavn Faustus, som betyder heldig.
Navnet Faustine er en slægtning til efternavnet Faust. Hvis du leder efter et navn, der vil styre dit barns liv, selvom det betyder heldig, med de faustiske foreninger, kan du måske give dette en glip af.
Flavie
Flavie er fra det romerske familienavn Flavius, der betyder gylden eller gulhåret.
Vi synes, at betydningen af dette smukke og sarte franske pigenavn gør det fantastisk til barnet, der er født med en skinnende gylden manke.
Blomst
Fleur er fransk for blomst.
Hvis du leder efter et alternativ til den noget overbrugte Flora, så er Fleur måske det navn, du leder efter.
Gervaise
Gervaise betyder dygtig med et spyd.
Gervaise er et sjældent pigenavn fra Frankrig og har ikke været brugt så meget siden 1950'erne. Men selvom vi elsker dette navn, kan du måske bruge din tid på at forklare, at din datter ikke er opkaldt efter komikeren Ricky Gervais.
Gwenaëlle
Gwenaëlle betyder velsignet og generøs.
Gwenaëlle Aubry er forfatter til Personne, udgivet som Ingen i USA og indledes af Rick Moody. Den fortæller historien om Aubrys far, og hvordan det var at vokse op med ham, mens han kæmpede med bipolar.
Hortense
Hortense menes at komme fra det latinske Hortus, der betyder have.
Med sine havebrugsforeninger tror vi, at Hortense ville være et fabelagtigt fransk pigenavn til et barn af en person inden for havearbejde, jordpleje, landskabspleje, plantebeskyttelse eller lignende karrierer. Det ville også fungere for en fritidsgartner.
Huguette
Huguette betyder hjerte, sind, ånd.
Den amerikanske filantrop, maler og arving Huguette Clark er emnet for bogenTomme Palæer. Efter vellykket behandling af basalcellekræft valgte Clark at tilbringe de følgende 20 år på hospitalet, mens hendes personale vedligeholdt hendes tre spredte, ubesatte palæer.
Ines
Inès er den franske form for Agnes, der betyder kysk.
Agnes menes ofte forkert at betyde lam, fordi navnet siges at komme fra det latinske ord agnus eller lam. Agnes kommer faktisk fra det græske navn Ἁγνή eller Hagne fra det græske ord ἁγνός eller hagnos, der betyder kysk.
Isaure
Isaure betyder fra Isauria, en region i det, der nu er kendt som Tyrkiet.
Isaure, der kørte på bølgen af gammeldags navne-chic, var et moderat populært fransk pigenavn i begyndelsen af 1900-tallet. Den blev dog genopdaget i begyndelsen af 2000'erne og er i øjeblikket nummer 315 på den franske top 1.000 navneliste.
Joelle
Joëlle er den franske feminine form af Joel, som betyder, at Jahve er Gud.
Den amerikanske tegneseriekunstner og forfatter Joëlle Jones har illustreret Supergirl, tegnet interiør og covers for flere Batman og Catwoman, og er en fast skribent for DC. Hendes illustrationer har været grundlaget forotte DC Cover Girl-statuer.
Laetitia
Laetitia betyder glæde, lykke.
Blandt hendes professionelle præstationer har modellen og skuespillerinden Laetitia Casta været talsmand for L'Oréal, en Victoria's Secret Angel, og covermodel for Vogue, Elle og Glamour.
Leone
Léone er af det senlatinske navn Leonius, og det betyder løve.
Pastiglie Leone er en italiensk slikvirksomhed, der blev grundlagt i Alba i 1857. Berømte for deres emballage i viktoriansk stil og de smukke bryllupsfestspecialiteter, sender de deres retroreproduktioner rundt i verden.
Leonie
Léonie udviklede sig fra Løven, som betyder løve.
Det canadiske legetøjsfirma Maplelea Dolls producerer 18-tommer dukker, der ligner American Girl-serien. Baghistorien til deres Léonie-dukke er, at hun bor i Québec City, skriver musik, spiller guitar og nyder at spille udendørs hockey.
Lilou
Lilou har ingen mening.
Lilou begyndte som et kaldenavn for piger, hvis navn startede med lee. Den blev første gang registreret som et navn i Frankrig i 1997, samme år som filmenDet femte element, med sin karakter Leeloo blev udgivet.
Livie
Livie er den franske feminine form af Linius, der betyder misundelse.
Livia Drusilla var hustru til og rådgiver for den romerske kejser Augustus Cæsar. Drusilla fik den ærefulde titel Augusta. Det ophøjede hende også til et guddommeligt væsen eller romerrigets gud.
Loane
Det moderne franske pigenavn Loane betyder lyst.
Loane Rathier er en fransk singer-songwriter kendt under monoonymet Loane. Optræder i en genre kaldet French contemporary chanson på hendes album,Den næste dag, Loane duetter med Lenny Kravitz.
oplyse
Luce betyder lys.
Filmenoplyseer en amerikansk social thriller om en børnesoldat, der er adopteret fra Eritrea og opvokset i USA. Efter en hændelse i skolen er Luces forældre tvunget til at konfrontere deres idealiserede billede af deres barn.
Ludivine
Ludivine betyder folks ven.
Den franske kickbokser Ludivine Lasnier er den tidligere ISKA World K-1 Rules fluevægts-mester i kickboksning. Lasnier har konkurreret siden 2015 og er den nuværende ISKA World Oriental Rules fluevægtsmester.
Ly
Lya betyder træt.
Lya er en moderne variant af Léa, som er den franske form for Leah. Som Lea er en bibelskhebraisk navn, og Leia er den græske bibelske oversættelse af Leah, Lya kan være et skjult Star War-fannavn.
Lyna
Lyna er en variant af Lina, der betyder øm.
Floden Lyna løber fra den nordlige del af Polen ind i Kaliningrad Oblast-området i Rusland. Som en biflod til Pregolya-floden løber den til sidst ud i Østersøen.
Madeline
Madeline er den franske form for Magdalene, der betyder Magdala.
Den østrigske amerikanske forfatter Ludwig Bemelmans skrev Madeline-bøgerne. De fortæller om Madeline, en lille, ilsk, rødhåret 7-årig på en parisisk kostskole, og de eventyr, hun og hendes skolekammerater oplever.
Maelie
Maëlie er et bretonsk navn, der betyder prins eller høvding.
Udtalen på denne er både kompleks og enkel på samme tid. Kompleksiteten kommer fra navnets udseende, som skræmmer mange mennesker. I mellemtiden udtales det præcis, som det staves - Ma-Ehl-Lee.
Magali
Magali udviklede sig fra Magdalene, hvilket betyder fra Magdala.
På trods af sin mere end 50-årige karriere på skærmen er den franske skuespillerinde og sangerinde Magali Noël mest berømt i Frankrig for sin single fra 1956,Gør mig ondt, Johnny. En af de første fremmedsprogede rock and roll-sange, den blev forbudt på grund af risikable tekster.
Mahault
Mahault udviklede sig fra Matilda, hvilket betyder styrke i kamp.
Udtales MAY-o, det er ikke underligt, at dette franske pigenavn er faldet ud af brug. At navngive dit barn Mahault er at dømme dem til et helt liv med mayonnaise-jokes.
Maya
Maia betyder god mor, plejemor, dame.
Med en fransk stavemåde af Maïa er Maia et navn fra græsk mytologi, der har oplevet en massiv svulmning af popularitet i Frankrig.
Mailys
Mailys er en variant af Maylis, der betyder liljemor.
Den prisvindende franske forfatter Maylis de Kerangals anden roman,Reparer de levende, blev tilpasset til en film af samme navn og blev udgivet i USA somHjertet. Inden for historien undersøger den etikken i organdonation.
Manu
Manu udviklede sig fra Emmanuel, hvilket betyder, at Gud er med os.
Manu er også et maskulint navn, der ses hyppigst i hinduismen, hvor det betyder tænkning eller klog på sanskrit. Det er også et mandsnavn fra Finland, hvilket betyder fantastisk.
Marceline
Et fransk navn udviklet sig fra Mars, Marceline betyder mand.
Marceline er en slags stof, der ligner taft-silke. Det bruges primært til hattemagering eller som en lidt stift foring til kjoler.
Margaux
Margaux er en variant af Margot, der betyder perle.
Château Margaux er en fransk vingård, der producerer Bordeaux-vin. En meget eftertragtet eksklusiv vin, en flaske Château Margaux koster op mod $400.
Marianne
Marianne er en kombination af Marie og Anne og betyder kærlighed, gunst, nåde.
Marianne er navnet på personificeringen af den franske republik. Flere franske kvinder har været modeller for de nationale Marianne-buster i hvert rådhus, retsbygning og regeringsbygning i Frankrig.
Marine
Marine er fra det romerske familienavn Marinus, der betyder mand.
I forbindelse med et fransk pigenavn betyder Marine mand. Men ved at navngive dit barn Marine i engelsktalende lande, vil den første tanke normalt være marinesoldater, militærstyrken eller marine, hvad angår havet eller havet.
Merian
Marjolaine er fransk for merian.
En marjolaine er en lagdelt dessert lavet med lange rektangler af nøddeagtig marengs, blandet med ganache eller smørcreme. Ganachen er normalt mørk chokolade, pistacie, hasselnød eller kaffe.
Martha
Marthe betyder fruen, som i Herre og Frue på herregården.
Den fransk-amerikanske komponist Marthe Servine var parisisk af fødsel, men hendes familie flyttede til USA, da hun var 10 år gammel. Servine var bedst kendt for sine solo-klaverkompositioner.
Maximilienne
Maximilienne betyder den største.
Maximilienne var relativt populær i Frankrig i de første to årtier af det 20. århundrede. Navnet blev dog mindre almindeligt og faldt helt fra top 1.000 pigenavne i 1940'erne.
Melina
Melina betyder honning.
Roden til Mélina er omstridt. Den mest populære teori er, at den udviklede sig fra det græske meli, der betyder honning. Men det kunne komme fra det græske mel, der betyder bi.
Mélisande
Den franske form for Millicent, Mélisande betyder stærk arbejder.
Den østrigske maler Marianne Stokes malede Mélisande mellem 1895 og 1898. Maleriet hænger nu i Wallraf-Richartz-museet i Köln, Tyskland.
Michelle
Michelle betyder, hvem der er som Gud.
Hvis du leder efter et smukt pigenavn fra Frankrig, men du vil have noget lavmælt, er Michelle et udpræget fransk navn, der er migreret til daglig brug i engelsktalende lande.
Mirabelle blomme
Mirabelle er af latin mirabilis, der betyder vidunderlig eller vidunderlig skønhed.
I den engelsksprogede version af den japanske anime for børn, Ojamajo Doremi, er flisen ændret fra den direkte oversættelse af Troublesome Witch Doremi til Mirabelle Haywood, Magical DoReMi til ære for den centrale karakter.
Mireille
Mireille menes at betyde at beundre.
Digteren Frédéric Mistral skabte navnet Mirèio til titelkarakteren i hans digt af samme navn. Dette occitanske navn fra det sydlige Frankrig udviklede sig til Mireille.
Beskeden
Fra det sene latinske Modestus betyder Modeste tilbageholdt, moderat.
Dette kønsneutrale franske navn var lige populært for drenge og piger i begyndelsen af det 20. århundrede. Brugen som et pigenavn stoppede dog praktisk talt i 1920'erne, efterfulgt af brugen som et drengenavn i 1950'erne.
Monique
Monique er den franske form for Monica, der betyder ukendt.
Det vil overraske de fleste at opdage, at Monique blev brugt til drenge og piger i Frankrig indtil 1950'erne. Men Monique tog fart i engelsktalende lande omkring denne tid og blev udelukkende brugt til piger.
Morgan
Morgane kan betyde havcirkel.
Morgane er den franske, udelukkende feminine form for Morgan, som er kønsneutral. Det kan også have udviklet sig fra karakteren af Arthur-legenden Morgan le Fay,
Mylene
Mylène betyder elsket måne.
Mylène er både en sammentrækning af Marie, den franske form af Mary, og Hélène, den franske form af Helen. Det er også en fransk form for Milena, som betyder kært for mig, nådig.
Nadege
Nadège betyder håb.
Skuespillerinden, producer og podcastvært Nadège August blev født i Brooklyn, men tilbragte en del af sin barndom med at vokse op i Haiti. Optræder i flere tv-shows, såsom Tyler Perry'sUbarmhjertigAugust er også vært for podcasten What the Fockery?
nadine
Nadine betyder håb.
Nadine er den franske variant af Nadia, som erkortfor det russiske navn Nadezhda. Nadia er dog også en helt adskiltarabisk navnbetyder sart, øm, fugtig.
Narcissus
Narcisse betyder søvn, slumring.
Narcisse Snake Dens er et berømt dyrelivsreservat i Canada. Det er hjemsted for titusindvis af rødsidede strømpebåndsslanger, der går i dvale om vinteren og dukker op i massevis om foråret.
Natasha
Den franske form for Natasha, Natacha betyder juledag.
Online fitness influencer Natacha Océane var halvvejs i sin ph.d. studier, da hendes YouTube-kanal blev så succesfuld, at hun forlod college. Océane er kendt for at støtte sine råd med sund videnskab.
Nicolette
Nicolette betyder folkets sejr.
Denne kærlige version af det franske navn Nicole er smuk til en lille, men er måske ikke det bedste navn, når et barn er ældre.
jul
Noèle betyder jul.
Denne franske feminine variant af Noël skal udtales Naw-Elle. Men engelsktalende udtaler det ofte No-El eller som enkeltstavelsen Nole for at rime på skål.
Noemie
Noémie betyder dejlig, behagelig, god.
Den New York-baserede canadiske koreograf Noémie Lafrance er berømt for sit arbejde med at skabe dans, der er symbiotisk med arkitektur.
Oceane
Ocean betyder hav.
Océane oplevede et kort, men imponerende udbrud af popularitet i Frankrig i slutningen af 1990'erne og begyndelsen af 2000'erne. Océane toppede som nummer 6 i de 1.000 bedste franske pigenavne fra 1998 og 1999 og 2001 til 2003.
Odette
Odette betyder rigdom, formue.
Hos TjajkovskijsSvane sø, Prinsesse Odette forvandles til den hvide svane, nogle gange omtalt som Svaneprinsessen.
Oriana
Oriane betyder guld.
Denne franske version af Oriana, i stedet for at udtale den som ORI-Anne, er den korrekte franske udtale Aw-Ryan med ryan som en enkelt stavelse og ikke som Ry-Ann.
Osanne
Osanne er den franske form for Hosianna, der betyder befri os.
Hosianna er et religiøst udtryk, der bruges i jødedommen og kristendommen. Brugt af kristne som det første udråb til at byde Jesus velkommen til Jerusalem, har det særlig betydning for kristne.
pascal
Pascale er i familie med den sene latinske Paschalis, som betyder påske.
For dem, der fejrer den kristne religiøse festival, ville dette franske pigenavn være et glimrende valg for en baby født i påsken.
Perler
Perle betyder perle.
Perle er ikke kun et selvstændigt fransk pigenavn, men det er også en jiddisch sammentrækning, der bruges til navnet Margeret, som også betyder perle.
Perrine
Perrine betyder sten.
Som den feminine form af det franske drengenavn Pierre, som betyder Peter, er Perrine en spændende mulighed, hvis du vil navngive din datter til ære for en mandlig slægtning ved navn Peter.
Philomena
Philomène betyder ven, sind, kraft, styrke.
Franske pigenavne har en tendens til at være længere og frilliere end deres engelsksprogede modstykker. Philomène er dog det modsatte og føles som en mere voksen udgave af den pigede Philomena.
Rolig
Placide betyder rolig, stille.
Hvis du leder efter et navn, der afspejler dit barns temperament, og du har en rolig baby, kan Placide være en god mulighed.
Regine
Régine betyder dronning.
Fransk-canadiske Régine Chassagne er et stiftende medlem af og vokalist, keyboardspiller og percussionist for det Grammy Award-vindende bandArkade ild.
romersk
Romaine er en fransk feminin version af Romanus, der betyder romersk.
Selvom dette navn er blevet brugt i Frankrig, faldt det i unåde i 1960'erne, ligesom romainesalat blev bredt tilgængeligt året rundt over hele verden.
Rosalie
Rosalie betyder berømt type.
Rosalie Duthé var en fransk kurtisane og en populær portrætmodel. Ifølge historikeren Joanna Pitman er Rosalie Duthé den første registrerede dumme blondine.
Rosemonde
Rosemonde betyder hestebeskyttelse.
På trods af hvad du måske tror, har Rosemonde ingen forbindelse til navnet Rose. I stedet er det den franske variant af det engelske navn Rosamund.
Roxane
Den franske form af det antikke græske navn Roxana, Roxane betyder lyst eller daggry.
Også stavet af nogle som Roxanne, tror vi, at dette ville være et vidunderligt fransk pigenavn til et barn født ved daggry.
sasha
Det kønsneutrale franske navn Sacha betyder menneskets forsvarer.
Dette er den franske form for det russiske og ukrainske navn Sasha. Sasha er en diminutiv af Aleksandra, den russiske Alexandra, som er der, hvor betydningen menneskets forsvarer stammer fra.
sebier
Det normannisk-franske navn Sébire betyder profetinde.
Denne franske form for Sybil var populær i det 19. århundredes Frankrig, da middelalderlige navne forbundet med tidlig kristendom var populære.
Sephora
Séphora er fra det hebraiske Zipporah, der betyder fugl.
Sjældent brugt i dag betyder den tætte tilknytning til det franske kosmetikmærke Séphora, at venner og familie sandsynligvis vil tro, at du har opkaldt dit barn efter et makeupfirma.
Seraphin
Séraphine betyder brændende.
Navnet på en helgen fra det 6. århundrede, der lavede tøj til de fattige, Séraphine blev opkaldt efter seraferne, en orden af engle, som siges at have seks vinger hver.
Så længe
Solange betyder religiøs.
Betydningen af Solange gør den ideel for en familie, der tænker på, at deres tro er en central komponent i deres liv.
Relaterede navneidéer
